စကားေၿပာေလ့လာပါ၊

이름이 뭐요?

မင္း နာမည္ ဘယ္လုိေခါိလဲ။
저 찬 이라고 합니다.
က်ေနာ့္ ခ်န္လုိ့ ေခါိပါတယ္။

어디에서 왔어요?
ဘယ္ကေန လာတာလဲ။

미얀마에서 왔어요.
ၿမန္မာနုိ္င္ငံကေန လာပါတယ္။

한국에 뭐하세요?
ကုိရီးယားမွာ ဘာလုပ္တာလဲ။
공부하고 있습니다.
ေက်ာင္းတက္ပါတယ္။

언제까지 공부하려고 해요?
ဘယ္ေလာက္ထိ ေက်ာင္းတက္မွာလဲ။
내년까지 공부하려 해요
ေနာက္ႏွစ္ထိ ပါ။
(ဒီေနရာမွာ 공부하다 က ေက်ာင္းတက္သည္ လုိ့ သုံးလုိက္ပါတယ္။)

전공은 뭐에요?
ဘာ ေမဂ်ာလဲ။
수학 입니다.
သခ်ၤာပါ။
여자찬구 있어요?
ေကာင္မေလး (ေဆာ္) ရွိလား၊

여자친구 없어요.
ေဆာ္ မရွိပါဘူးွဗ်ာ..

잘 생겼는데 왜 없어요?
ရုပ္ေၿဖာင့္ေပမယ့္ ဘာလုိ့ မရွိတာလဲ။
저도 몰라요.
က်ေနာ္လည္း  မသိဘူးဗ်ာ..

Read More

ပုိက္ဆံမကုန္ဘဲနဲ့ ဝင္ၾကည့္လို႔ ရတဲ့ ဆိုာလ္းျမဳိ႕ထဲက ေနရာမ်ား

၁။ ကိုရီးယားစစ္ပြဲ အထိမ္းအမွတ္ျပတိုက္ (The War Memorial of Korea)

၀င္ေပါက္နားက စစ္သည္ေတာ္မ်ား

၁၉၉၄ကေန စၿပီ ဖြင့္လင့္ထားတဲ့ ျပတိုက္ျဖစ္တယ္။ စစ္ပြဲတုန္းက ျဖစ္ပ်က္ခဲသမွ်ကို မွတ္တမ္းတင္ၿပီး၊ ဓာတ္ပုံ၊ ဗိဒီယိုႏွင့္ အ႐ုပ္လိုမ်ဳီးႏွင့္ ၾကည့္လိုရပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ ႏိူင္ငံျခားခရီးသြားေတြ အၿမဲတမ္းလာတဲ့ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ပြဲတုန္းက အသုံးျပဳခဲ့တဲ့ ေလယာဥ္ေတြ၊ေမာ္ေတာ္ကားေတြ၊ ေသနတ္ေတြႏွင့္ တျခားပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ၾကည္ရႈ့ႏိူင္ပါတယ္။ သမိုင္းထဲက ျဖစ္ပ်က္ခဲသမွ်ကို ကိုယ့္ေတြ႕ ေလ့လာလို႔ရတဲ့ေနရာမို႔ အခ်ိန္ရွိရင္ သြားဖို႔ မေမ့ၾကပါနဲ႔။

လိပ္စာ: War Memorial of Korea, 29 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul

၂။  ဘုန္းကဲလ္စာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ( Bongeunsa Temple)

Seoul ရဲ႕ ျမဳိ႕သစ္လို႔ လူမ်ားသိတဲ့ သူေငွးႀကီးမ်ားေနထိုင္ရာ ကန္နမ္(Gangnam) ျမဳိ႕ အလယ္မွာ တည္ထားတဲ့ ဘုန္ႀကီးေက်ာင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဟာ ကိုရီးယားႏိူင္ငံထဲမွာအႀကီးဆုံးေက်ာင္းလို ဆိုၾကတဲ့သူမ်ားလည္း ရွိတယ္။ လြန္ခဲေသာ ေအဒီ ၇၉၄ (ရွီလား ေခတ္) မွာ တည္ထားတဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္လို႔၊ အဲဒီခ်ိန္ခါရဲ႕ ပညာႏွင့္ တည္ေဆာက္ပုံ ေတြ႕ႏိူင္ပါတယ္။

လိပ္စာ: Bongeunsa, 531- Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul

၃။  ေခ်ာ္ကဲေခ်ာ္ ေခ်ာင္း (Cheong Gye Cheon Stream)

ျမန္မာလို ဒီေနရာ နာမည္ကို အေတာ္ေလး စဥ္စားရတယ္ 😂😂. Cheong Gye Cheon က ေခ်ာင္းကေလး ျဖစ္ပါတယ္။ အရည္က ကီလိုမိတာ ၁၀.၉ျဖစ္ၿပီ၊ ဆိုာလ္း ျမဳိ႕တြင္း လူစည္းကားရာ ေနရာက ေခ်ာင္းကေလး ျဖစ္တယ္။ ေခ်ာင္းရဲ႕ ေဘးႏွစ္ဘက္လူမွာ လူသြားလမ္းရွိၿပီး၊ လမ္းေလွ်ာက္လို႔လည္းရပါတယ္။ ေႏြရာသီမွာ ဆိုရင္ ဒီေနရာဟာ လူေတြ အသြားဆုံးေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။

၄။  နမ္ဆန္း ေမွ်ာ္စင္ (Namsan (Seoul) Tower)

ဒီ ေမွွာ္စင္ကို က်ေနာ္ ငါးႀကိမ္ေလာက္ ေရာက္ဖူးၿပီ။ တစ္ကယ္ကို မ႐ိုးႏိူင္တဲ့ေနရာ ျဖစ္တယ္။ ၁၉၈၀ေက်ာ္ေလာက္က ဖြင့္လွစ္တဲ့ေမွ်ာ္စင္ ျဖစ္ၿပီ၊ ႏိူင္ငံျခားခရီးသြား တင္မကဘဲ ကိုရီယားႏိူင္ငံသားမ်ားပါ အမ်ားႀကီးလာၾကတဲ့ေနရာ ျဖစ္တယ္။ ဆိုလ္ျမဳိ႕ရဲ႕ လွပတဲ့ရႈခင္းကို ျမင္ႏိူင္၊ ၾကည္ရႈႏိူင္႐ုံတင္မကဘဲ စားစရာ၊ ၾကည့္စရာေတြလညး္ ရွိတယ္။

လိပ္စာ: Namsan, Hoehyeon-dong, Jung-gu, Seoul

၅။ ဟန္ျမစ္ေဘးက ပန္းျခံ  (Yeouido Hangang Park)

အဓိကအားျဖင့္ ေႏြမွာ လူေတြ သြားၾကတယ္။ ရႈခင္းက လွ႐ုံတင္မကဘဲ၊ စက္ဘီးပါ ငွားစီးလို႔ရၿပီ ဟိုသြားဒီသြား ၾကည့္လို႔ေလ ရတယ္။ ၄လပိုင္းမွာ ခ်ယ္ရီေတြ အျပည့္ပြင့္တဲ့ေနရာ ျဖစ္တယ္။ ဒီေနရာကေတာ့ လူေတြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ လာေလ့ရွိတဲ့ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါအျပင္

Lotte World Tower

ဧၿပီလ ၃၊ ၂၀၁၇ မွာ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ကိုရီးယားမွာ အျမင့္ဆုံး ေမွ်ာ္စင္ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၂၃ထပ္ရွိၿပီး၊ ခုတေလာ လူေတြ တအား သြားၾကတဲ့ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာကေတာ့ ဝင္ေၾကးေပးရပါတယ္ 

လိပ္စာ: 300 Olympic-ro, Jamsil 6(yuk)-dong, Songpa-gu, Seoul

Read More

ေ၀ါဟာရ ေလ့လာရေအာင္

가다- သြားသည္။

가고 싶다 -သြားခ်င္သည္
갈것이 없다- သြားစရာမရွိသည္။
갔다오다- သြားၿပီေနာက္ ၿပန္လာသည္။
가르치다- သင္ၿပသည္။
가치- တန္းဖုိး
같다- အတူတကြ
가깝다- နီးေသာ
오다 -လာသည္။
오는길- လာရာလမ္း
비 – မုိး
비오다- မုိးရြာသည္။
눈 – ႏွင္း
눈오다 – ႏွင္းက်သည္။

여행 -ခရီး
여행가다 – ခရီးသြားသည္။
여행가기- ခရီးသြားၿခင္း
여행사- ခရီးသြား ေအဂ်က္စီ
여행 가이드- ခရီးသြား လမ္းညြွန့္
해외 관광 – ၿပည္ပခရီး၊ ႏူိင္ငံၿခားခရီး
국내여행- ၿပည္တြင္းခရီး

사다 – ၀ယ္သည္။

싸다- ေစ်းခ်ဴိသည္။ ေစ်းခ်ဴိေသာ
비싸다- ေစ်းၾကီးေသာ
좋다- ေကာင္းတယ္။
안 좋다- မေကာင္းတယ္။
싫다- မုန္းသည္။
자다- အိပ္သည္။
깊다- နက္သည္။
높다- ၿမင့္သည္။
살살하다- အသာေလးလုပ္သည္။ သာသာယာယာေလး လုပ္သည္။

사랑하다- ခ်စ္သည္။
마음에 있다- စိတ္ထဲမွာ ရွိသည္။
기억에 있다- မွတ္ထားသည္။
보고싶다- သတိရသည္။ လြမ္းသည္။
만나고 싶다- ေတြ ့ခ်င္သည္။

고백하다- ခ်စ္ေၾကာင္း ဖြင့္ေၿပာသည္။
사교다 –   လက္တြဲသည္။ ခ်စ္သူၿဖစ္ၿပီးေနာက္ လက္တဲြသည္။
행복하다- ေပ်ာ္ရြင္သည္။
아프다- နာၾကင္သည္။
안타깝다- သနားၿခင္း။ စိတ္မေကာင္းစရာ
해어지다- လမ္ခြဲသည္။

23/01/2018
서울
찬

Read More